Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am uneasy about the ten-point list.
Me preocupa la lista de los diez puntos.
I support most of the amendments, but on one point I am uneasy.
Yo respaldo la mayoría de las enmiendas, pero hay un punto que me preocupa.
No. But I am uneasy.
No pero no estoy tranquila.
But now I am uneasy, nervous and expectant, I have a tight knot in my stomach.
Pero ahora me puede la ansiedad, estoy nervioso y se me ha hecho un nudo en el estómago.
- (SV) I voted against the report because I am uneasy over what it will mean for the future.
- (SV) He votado en contra de este informe porque me preocupan sus consecuencias en el futuro.
I think that the Commission places a little too much emphasis on multinational companies, and I am uneasy about redefining the Community interest.
Creo que la Comisión hace demasiado hincapié en las empresas multinacionales y me incomoda tener que redefinir el interés comunitario.
Palabra del día
tallar