Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Krishnamurti: If you begin to live and so understand life, then you cannot help grasping the significance of what I am teaching.
Krishnamurti: Si ustedes empiezan vivir y, de ese modo, a comprender la vida, no pueden dejar de captar el significado de lo que enseño.
I am teaching biology because I love it, not for the money.
Enseño biología porque me encanta y no por el dinero.
This is the practical import of what I am teaching.
Este es el aspecto práctico de lo que estoy enseńando.
So the asceticism is not what I am teaching.
Pero el ascetismo no es lo que estoy predicando.
I am teaching you how to hunt and store it.
Yo te estoy enseñando a cazarlo y guardarlo.
This is so because I am teaching you Classic Sanskrit for now.
Esto es así puesto que te estoy enseñando Sánscrito Clásico por ahora.
I am teaching them the art of studying.
Estoy enseñándoles el arte de estudiar.
In this way, I am teaching them.
De esta manera, les estoy enseñando a ellos.
In this e-course I am teaching you how.
En este curso electrónico, les estoy enseñando como hacerlo.
That is why I am teaching Sanskrit along with Trika on this site.
Por eso es que estoy enseñando Sánscrito junto con Trika en este sitio.
Palabra del día
el portero