I am standing up and walking out now, right? | Voy a pararme y caminar ahora, ¿vale? |
I am standing up for what is right here. | Estoy de pie, es lo correcto aquí. |
I am standing up for hardworking taxpayers. | Yo defiendo a los contribuyentes trabajadores. |
For this reason it is with some embarrassment that I am standing up to speak about Burma. | Por eso, intervengo no sin cierta vergüenza para hablar sobre Birmania. |
I am standing up. | Ya estoy de pie. |
By exposing Warren, I am standing up for people's rights and calling on others to do likewise. | Al desenmascarar a Warren, tomo posición con los derechos del pueblo y pido a los demás que hagan lo mismo. |
I am standing up. | Estoy parado. ¡Lo sé! |
The reason I am standing up and calling on you to join me is because this has to stop! | La razón por la que estoy de pie y pidiéndoles a que ustedes se unan a mí es porque ¡esto tiene que parar! |
But I am standing up for the rights of a parliament to take a vote on something which must in principle exist as a whole. | Pero yo reclamo los derechos de un parlamento a votar algo que se le presente básicamente en toda su plenitud. |
The reason I am standing up now is to ask the Commission to expedite the funding of relief and the restoration to normality of my region, the South-East of England. | El motivo de mi intervención es solicitarle a la Comisión que acelere la financiación de la ayuda y la vuelta a la normalidad en mi región, el sureste de Inglaterra. |
