Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reading through what they have said do you already have changes you want to make?Phil: We are still taking things in and I am pushing for all of the suggestions that I like.
Leyendo lo que dijeron, ¿ya tienes cambios que desearías hacer? Phil: Aún estamos metiendo cosas y estoy teniendo en cuenta todas las sugerencias que me gustan.
That's why I am pushing pure devotion.
Esoe es el porque estoy promocionando la devoción pura.
However, this does not mean that I am pushing promotion into the background.
Ahora bien, eso no significa que yo vaya a imponer la promoción.
No, I am pushing you to the higher level.
No, vamos a practicar como los mejores.
I am pushing left.
Estoy yendo a la izquierda.
I am pushing as hard as I can.
Estoy empujando con todas mis fuerzas.
Well, I am pushing for you to come back to my place, and I'm promising to take care of you.
Bueno, voy a presionar para que vuelvas a mi apartamento y prometo cuidar de ti.
If I ever resisted, I would feel like I am pushing Him away and denying Him.
Además, si lo resistiera, me sentiría como si lo estuviera rechazándolo y negándolo.
If you think I am pushing you, it's because I am trying to prepare you for what is to come.
Si crees que te estoy presionando, es porque estoy tratando de prepararte para lo que está por venir.
This is why I am doing this seminar today, and why I did one in New Vrindavan and why I am pushing pure bhakti.
Esto es porque estoy haciendo este seminario hoy, y porque hice uno en Nueva Vrindavana y porque estoy exigiendo el bhakti puro.
Palabra del día
asustar