Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I may be new to my position, but I am not naive.
Puedo ser nueva en mi posición, pero no soy ingenua.
I am not naive to this.
No soy ingenuo esto.
I am inexperienced. I am not naive.
No tengo experiencia, pero no soy ingenua.
I am not naive.
No soy ingenuo.
I am not naive.
No soy un ingenuo.
And I am not naive enough to think I'm gonna get pregnant on the first try.
Y no soy tan ingenua para creer que me voy a quedar embarazada al primer intento.
I am not naive, I know that such measures will not be implemented overnight and that the political resistance will be strong.
No soy ingenuo, sé que dichas medidas no se harán en un día y que las resistencias políticas serán fuertes.
Mr President, I am not naive enough to think that this incident is unique, and recognise that it is common practice for intelligence agencies worldwide to gather information for their governments.
Señor Presidente, no soy tan inocente como para pensar que se trata de un incidente aislado, y reconozco que los servicios de inteligencia de todo el mundo acostumbran a recopilar información para sus Gobiernos.
But having said this, I am not naive, nor is the Commission; it will take a lot of time, but is important that we support this issue, and that we send out a clear signal.
Pero habiendo dicho esto, no soy ingenuo ni la Comisión tampoco, esto llevará mucho tiempo, pero sí es importante que empujemos ese carro y que emitamos este mensaje con claridad.
Now, I am not naïve. I know this will be difficult.
Ahora bien, no soy ingenuo. Sé que esto será difícil.
Palabra del día
salir del cascarón