Today, I am here again with a family. | Hoy me encuentro aquí de nuevo con una familia. |
So I am here again, in life, in a body. | Así que aquí estoy de nuevo, en la vida, en un cuerpo. |
I flew in on the evening plane is it such a good idea that I am here again? | Volé en un avión nocturno ¿es buena idea que esté aquí de nuevo? |
Usage: I had an errand yesterday which I did not finish; that is why I am here again so soon. | Usage: Tuve un ayer errante que no concluí, es por eso que tan a menudo estoy aquí. |
Even beyond limbo, beyond the fourth wall, beyond theirs, and continuing on until I am here again. It's like a big fishbowl. | Incluso mas allá del Limbo, mas allá de la cuarta pared, mas allá de ellos, y continuando hasta que estoy acá de nuevo. |
(GA) Mr President, I spoke about this matter last year and, like other speakers, I am here again tonight, another year gone, and that is not good. | (GA) Señor Presidente, hablé sobre este tema el año pasado y, al igual que otros oradores, esta noche estoy aquí de nuevo, ha pasado otro año y eso no es bueno. |
Mr President, on most occasions that I have spoken in Parliament, it has been to denounce violence against women, and I am here again to combat it. | en nombre del Grupo PPE. - (ES) Señor Presidente, la mayoría de las veces que he hablado en este Parlamento lo he hecho para denunciar la violencia contra las mujeres, y nuevamente estoy aquí para combatirla. |
