Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am not so comfortable in tapping into the details but I am going to say that I've wasted a lot of my youth incarcerated, but look at me.
No estoy muy cómodo como para dar todos los detalles, pero diré que desperdicié mucho de mi juventud en la cárcel, pero mírame.
And instead of trying to harmonize the supposed contradiction, I am going to say that the Lord knows all about that, and I am going to wait until He gives me breadth of mind enough to see it is no contradiction there at all.
Más bien que procurar armonizar la supuesta contradicción, reconoceré que el Señor lo sabe todo sobre eso, y esperaré hasta que el Señor me conceda amplitud de mente para que pueda ver que no hay ahí contradicción alguna.
But i have said all i am going to say!
Pero he dicho todo lo que voy que decir!
But what I am going to say is the truth.
Pero lo que voy a decir es la verdad.
Let's see I am going to say exactly what comes.]
Veamos, voy a decir exactamente lo que venga.]
What I am going to say now is not just a whim.
Lo que te diré ahora no es solo un capricho.
I am going to say this just one last time.
Voy a decir esto solo una vez.
Please write down what I am going to say.
Por favor, escriba lo que voy a decir.
I am going to say this just one last time.
Voy a decir esto una última vez.
Because I am going to say a few words.
Porque voy a decir unas palabras.
Palabra del día
el hombre lobo