Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It unsettles people to see a woman being strong and vocal and it causes further upset when people see that I am encouraging other women to be strong and vocal with me. | Las personas se sienten desubicadas al ver una mujer fuerte y manifestándose y les molesta aún más ver que aliento a otras mujeres a hacerse fuertes y manifestarse junto a mí. |
So, far from blushing, I am encouraging readers in the Spanish language interested in the UFO phenomenon, its history, its mythology and its investigation, not to miss subscribing. | Por eso, lejos de ruborizarme, animo a lectores en lengua castellana, interesados en todo lo concerniente al fenómeno ovni, a su historia, su mitología y su investigación, que no dejen de adquirir periódicamente esta revista. |
Encourage each other in spiritual growth as I am encouraging you. | Animaos mutuamente en el crecimiento espiritual, como yo os animo a vosotros. |
Now don't proselytize the idea that I am encouraging you to gamble. | No prediques ahora la idea de que Yo te estoy animando a que apuestes. |
Encourage each other in spiritual growth as I am encouraging you. | Anímense los unos a los otros en el crecimiento espiritual, como yo los animo. |
Please do make your best effort to practice in the way that I am encouraging you to practice. | Por favor, si hagan su mejor esfuerzo para practicar del modo en el cual les estoy alentando a que practiquen. |
All I am encouraging is for everyone to make sure they are doing it for the right reasons. | Todo lo que estoy diciendo es que se aseguren de que lo están haciendo de la forma correcta. |
I Am applauding you for trying your best, and I Am encouraging you to never give up. | Estoy aplaundiéndote por tratar de hacer lo mejor que puedes y estoy animandote a que nunca te rindas. |
My children, apostles of my love, do not lose hope, do not lose strength. You can do this. I am encouraging and blessing you. | Queridos hijos, apóstoles de mi amor, no perdáis la esperanza, no perdáis la fuerza, vosotros podéis hacerlo. |
I would not that nobody believed that I am encouraging the practice of yoga giving up another type of treatment for anxiety or depression. | No quisiera que nadie creyese que estoy alentando la práctica de yoga renunciando a otro tipo de tratamiento contra la ansiedad o la depresión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
