Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am disappointed that the 5% penalty has been removed.
Lamento que se haya suprimido la sanción del 5 %.
I am disappointed it was not accepted.
Lamento que la propuesta no se haya aceptado.
I am disappointed that Amendments 1 and 2 were adopted by a majority in Parliament.
Lamento que las enmiendas 1 y 2 fuesen adoptadas por la mayoría del Parlamento.
I am disappointed that the foundations for a European regulator for this sector have not been laid.
Lamento que no se hayan sentado las premisas para un regulador europeo en este sector.
I am disappointed, therefore, to see that combating Internet crime is accorded such marginal treatment.
Por tanto, lamento que solo se cite de pasada la lucha contra la criminalidad en Internet.
I haven't talked to the rest of the tribe because i can understand why he is behalfing but i am praying he doesn't and i have let him know i am disappointed, i don't think it is right to phlegm, i don't.
No he hablado con el resto de la tribu, puedo entender por qué es indeciso pero estoy rezando para que no lo haga. Y le hice saber que estoy decepcionada. No creo que sea correcto dar la vuelta.
I am disappointed by the tone in Washington, D.C.
Estoy decepcionado por el tono en Washington, D.C.
I am disappointed with what has been achieved in Amsterdam.
Estoy muy decepcionado con lo que se ha conseguido en Amsterdam.
Co-Chairman of the EFD Group. - Mr Barroso, I am disappointed.
Copresidente del Grupo EFD. - Señor Barroso, estoy decepcionado.
I am disappointed in each and every one of you.
Estoy en desacuerdo con todos y cada uno de vosotros.
Palabra del día
la medianoche