Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am defending my political honour, my honour as a revolutionary. | Defiendo mi honor personal de comunista, mi honor de revolucionario. |
Let me end by allowing Leyla Zana to speak for herself, in the words she used to me when I visited her in prison in Ankara. 'I am a Kurd and I am defending my identity. | Quisiera terminar dando la palabra a Leila Zana, repetir lo que me dijo cuando la visité en la prisión de Ankara: »Soy kurda y defiendo mi identidad. |
The first reason is a selfish one, because the proposals on Heading 4, which I am defending as the draftsman for the Committee on Foreign Affairs, recommend an increase of EUR four billion. | La primera razón es muy egoísta, porque las propuestas sobre la rúbrica 4, que defiendo como ponente de opinión de la Comisión de Asuntos Exteriores, preconizan un aumento de 4 000 millones de euros. |
I must say I disagree with the PPE-DE Group on this and I would point out that the position that I am defending is based on what was adopted by Parliament in Mr Bourlanges' own report. | Tengo que decir que discrepo con el Grupo del PPE-DE en esto y quisiera señalar que la posición que defiendo se basa en lo que aprobó el Parlamento en el informe del propio Sr. Bourlanges. |
It is freedom of expression that I am defending. | Esta es la libertad de expresión que yo defiendo. |
This means that I am defending the people. | Significa que estoy defendiendo al pueblo. |
It's not like I am defending him anymore, is it? | No es que lo siga defendiendo, ¿no? |
It is reassuring for her to know that I am defending her son. | Para ella es un consuelo saber que defiendo a su hijo. |
I am defending the bridge. | Estoy en la defensa del puente. |
At the moment, I am defending 10 people in prison and 12 who are facing prosecution. | En este momento, estoy defendiendo a 10 personas encarceladas y a 12 que están siendo enjuiciadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
