Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Occasionally I am bothered by sporadic cold and fever.
Ocasionalmente estoy molesto por un resfriado esporádico o fiebre.
And yet, for some reason, right now I am bothered by it.
Y aún así, por algún motivo, ahora mismo me preocupa.
I am bothered about a situation of which I am an integral part.
Estoy preocupado por una situación de la que formo parte integral.
I am bothered about what concerns students in the assessment meetings.
Me molesta lo que repercute de cara al alumnado cuando hacemos la evaluación.
I am bothered by them.
Estoy molesto por estas cosas.
(HU) Mr President, speaking of the food security issue, I am bothered by the fact that the report is treating EU countries as a single integrated unit.
(HU) Señor Presidente, en relación con el tema de la seguridad alimentaria me molesta que el informe trate a los Estados miembros de la UE como si fueran una única unidad integrada.
Palabra del día
la capa