Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And if you think I am biased, it is not only me. | Y si piensas que soy parcial, no soy yo solamente. |
If this is confirmation bias, there is so much confirmation, I am biased. | Si este es el sesgo de confirmación, hay tanta confirmación, que estoy sesgado. |
Playing the stories (I am biased!) | Jugar con las historias (¡no puedo ser imparcial!). |
Playing the stories (I am biased!) | Jugar las historias (¡no lo puedo evitar!). |
I deny that I am biased, but rather insist that I have tried to be truthful in assessing the facts and relevant law. | Niego haber sido parcial, sino más bien, insisto en haber tratado de ser verídico en evaluar los hechos y la ley pertinente. |
I am biased because it is also the 64th anniversary of my receiving first Communion and, in the afternoon, the sacrament of confirmation. | Estoy parcializado ya que es también mi aniversario número 64 de haber recibido la Primera Comunión y, en la tarde, el sacramento de la Confirmación. |
But to me, the most interesting communities of learners that are growing up on the Internet right now are on YouTube, and admittedly, I am biased. | Pero para mí, las comunidades más interesantes de estudiantes que están creciendo en Internet ahora están en YouTube, y es cierto, estoy sesgado. |
Well, I am biased as I am half Dominican, so I love the Dominican Republic as well as my own island, Puerto Rico. | Bueno, yo soy parcial ya que soy mitad Dominicana, por lo que me encanta la República Dominicana, así como mi propia isla, Puerto Rico. |
As a psychotherapist myself I am biased that counseling and support is very important for children, families, and adults who are living with Tourette syndrome. | Siendo yo misma psicoterapeuta tengo la predisposición a que el asesoramiento psicológico y el apoyo sean muy importantes para los niños, las familias y los adultos que están viviendo con el síndrome de Tourette. |
Ofcourse, I am biased as I look back with fond memories, but I was inevitably impressed by the responsiveness of her students and by the knowledge they gained from her teaching. | Obviamente mi percepción no es imparcial al evocar esos recuerdos con afecto, pero inevitablemente me impresionaba la receptividad de sus alumnos y los conocimientos que adquirían de sus enseñanzas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
