Hypothesise | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Physicists hypothesise that Majorana neutrinos can be either heavy or light.	Los físicos plantean como hipótesis que los neutrinos de Majorana pueden ser pesados o livianos.
I try to imagine; I hypothesise almost instinctively.	Trato de imaginármelo; hago hipótesis casi por ins- tinto.
It will be centred around the core questions below which we hypothesise inevitably result in paradoxes.	Se centrará alrededor de las preguntas base enumeradas a continuación en las que la hipótesis es que resultan inevitablemente en paradojas.
Many studies hypothesise a connection between snack consumption and the prevalence of overweight, but results are conflicting.	Muchos estudios plantean la hipótesis de que existe una relación entre el consumo de tentempiés y la prevalencia de sobrepeso, si bien los resultados son contradictorios.
Then move on to what you hypothesise about the specific moments when consumers turn to their devices, especially mobile.	A continuación, continuad con vuestras hipótesis sobre los momentos específicos en los que los consumidores recurren a sus dispositivos, especialmente los móviles.
He even goes on to hypothesise that the brain creates DMT every night during sleep, and it is the reason we dream.	Incluso llega a hipotetizar que el cerebro crea DMT todas las noches, durante el sueño, y que es el motivo por el que soñamos.
But IPE does not hypothesise the reverse, that (all) existing institutions are a priori best suited to the needs of their host societies.	Sin embargo, tampoco acepta de entrada la hipótesis opuesta de que (todas) las instituciones existentes son las mejor adaptadas a priori a las necesidades de una sociedad.
Setiawan and his colleagues hypothesise that the planet's orbit might initially have been much larger, but that it moved inwards during the red giant phase.	Setiawan y sus colegas plantean como hipótesis que la órbita del planeta pudo inicialmente haber sido mucho más amplia, pero que se movió hacia adentro durante la fase del gigante roja.
This situation leads us to hypothesise that in the last rectorial elections at the University of Vigo the Internet became a vote mobilizing platform.	Esta situación nos lleva a sostener, como hipótesis de partida, que en las últimas elecciones a rector, celebradas en la Universidade de Vigo, Internet ha supuesto en una plataforma movilizadora del voto.
Mishi: Funding fact-checkers, encouraging and celebrating the tools that help us think like a scientist - teaching all of us to gather evidence, check sources, deduce, hypothesise before believing anything.	Mishi: Financiando a aquellos que se dedican a verificar los hechos, alentando y celebrando las herramientas que nos ayudan a pensar como un científico - enseñándonos a todos a recopilar pruebas, comprobar las fuentes, deducir, hipotetizar antes de creer ninguna cosa.