Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The pain is initially located in the hypogastrium, iliac fossa and lower back area.
El dolor se localiza inicialmente en el hipogastrio, fosas ilíacas y zona lumbar baja.
The patient came to the emergency department 24 h after colonoscopy due to intense, colicky pain in the hypogastrium.
Acudió a urgencias 24 h después de la realización de la colonoscopia por dolor intenso en hipogastrio de características cólicas.
In addition, a 15 x 15 cm painful mass was palpated in the hypogastrium, while the rest of the physical examination was unremarkable.
Además, se palpó una masa dolorosa en hipogastrio, de 15 × 15 cm, siendo el resto del examen físico no contributorio.
Upon hospital admission, the patient's vital signs were stable, and physical examination revealed pain in the mesogastrium and hypogastrium upon palpation, with no peritoneal irritation, and ascites.
A su ingreso, signos vitales estables, examen físico con dolor a la palpación en mesogastrio e hipogastrio sin irritación peritoneal y ascitis.
Difficult urination, frequent-scanty urination, nocturia, weak-stream urination, feeling of distension in the hypogastrium or perineum, tiredness, poor memory, dizziness, tinnitus.
Dificultad para orinar, micción frecuente, escasa, nicturia, flujo débil al orinar, sensación de distensión en el hipogastrio o el perineo, cansancio, mala memoria, mareos, zumbido de oídos.
One year and 6 months with hyporexia, occasional nausea with no vomiting, mild intermittent pain in the epigastrium and hypogastrium, weight loss of 4 kg in one year, stools with reduced consistency, and hematochezia during the past 4 months.
Un año y 6 meses con hiporexia, náuseas ocasionales, sin llegar al vómito; dolor leve intermitente en el epigastrio y en el hipogastrio, pérdida corporal de 4 kg en un año, desde hace 4 meses con evacuaciones disminuidas de consistencia y hematoquecia.
Palabra del día
aterrador