Hypocaust | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The hypocaust was a Roman under floor heating system.	El hipocausto era un sistema romano de suelo radiante.
During the same yearly also hypocaust in good condition came to light up.	Durante el mismo también hypocaust anual en buenas condiciones vino encenderse para arriba.
The second group comprised a room with a cradle vault, fitted with square basins heated by hypocaust.	El segundo grupo incluye une sala con bóveda de cañón, provista de piletas cuadradas y calentada por un hipocausto.
It is a chimney for a Korean world heritage, the hypocaust device of the Akitoku shrine, Korean stoves.	Es una chiminea para un mundo coreano la herencia, el dispositivo de hypocaust del santuario de Akitoku cocinas coreanas.
It is a Korean world heritage, a hypocaust device of KYONFUNGAKU of the Akitoku shrine, a Korean stove.	Es un mundo coreano la herencia, un dispositivo de hypocaust de KYONFUNGAKU del santuario de Akitoku, una cocina coreana.
But in the bath of the Dey, as in Spain and Morocco, the hypocaust device remained in use.	En cambio, en el Baño del Dey, al igual que en Al-Andalus y Marruecos, el dispositivo de hipocaustos se mantuvo.
The hypocaust heating system is a continuation of classical heating systems, although it lacks, in the case of Volubilis, heated walls.	El sistema de calefacción por hipocausto representa una continuidad con el sistema de calefacción antiguo, aunque, en el caso de Volúbilis, no existan paredes calefactoras.
Became clearly visible zone of the hypocaust, where the air heated by a furnace of firewood circulated under the floor, of the frigidarium, which ran cold water, Massage the area and the community latrine.	Se convirtió claramente la zona visible del hipocausto, donde el aire calentado por un horno de leña circular bajo el piso, del frigidarium, que corría el agua fría, Masajear el área y la letrina de la comunidad.
The system of vaults and hollow walls provided good heat circulation, while the thick floors were heated by a system of pilae stacks placed under the floor, allowing the heat to be diffused (hypocaust).	El sistema de bóvedas y muros huecos permitía una buena repartición del calor, mientras que los suelos gruesos se calentaban gracias a un sistema de pilares de ladrillo dispuestos bajo el suelo y que difunden el calor (hipocausto).
Excavations have shed some light on the purpose of some of the spaces, such as a five-room bath, the last room of which housed the hypocaust, with the furnace situated below the floor and the chimneys built into the walls.	Las excavaciones han proporcionado información sobre la finalidad de diversos espacios, como un baño de cinco estancias en fila, la última de las cuales albergaba el hipocausto –horno situado debajo del pavimento–, y las chimeneas a través de sus muros.