Hypermedia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Varios autores bautizan este fenómeno como la creación del hypermedia space (Deibert, 2000; Drotner and Livingstone, 2008; Kraidy and Mourad, 2010).	Several authors refer to this phenomenon as the creation of the hypermedia space (Deibert, 2000; Drotner and Livingstone, 2008; Kraidy and Mourad, 2010).
El enlace E1/T1 PRI GSM de Hypermedia también puede suministrarse con dos interfaces E1/T1 PRI que ofrecen enrutamiento al menor coste (LCR, Least Cost Routing) avanzado.	Hypermedia's E1/T1 PRI GSM Gateway can also come with two E1/T1 PRI interfaces featuring advanced Least Cost Routing (LCR).
La solución para terminación de llamadas de Hypermedia se basa en la familia HyperGateway de enlaces celulares profesionales, potentes y escalables, que van de 4 a 72 canales.	Hypermedia Call Termination solution is based on professional, heavy-duty, scalable HyperGateway family of cellular gateways, ranging from 4 up to 72 channels.
Conectividad en línea (Topología de 3 hilos) con función LCR El Enlace VoIP PRI de Hypermedia se puede colocar entre la PBX y la PSTN, ahorrando el costo de un puerto PBX E1/T1 adicional.	In-Line Connectivity (3-Leg Topology) with LCR Functionality Hypermedia's VoIP PRI Gateway can be situated between the PBX and the PSTN, saving the cost of an additional PBX E1/T1 port.
Hypermedia Gateways GSM le dará la oportunidad de evitar los cargos de interconexión, de línea fija y celulares, y se benefician de una solución de bajo costo para el enrutamiento de fijo a móvil y de móvil a fijo directamente a través del las redes celulares.	Hypermedia GSM Gateways give you the opportunity to avoid multiple interconnection fees charged by both Fixed line / Landline and Cellular operators, and benefit from a low-cost solution for routing the switchboard fixed-to-mobile and mobile-to-fixed calls directly via the cellular networks.
Los enlaces VoIP GSM HG-4000 de Hypermedia también están disponibles con funcionalidades de potenciación de PBX, como las aplicaciones y servicios complementarios para PBX, incluyendo servidor SMS, retorno de llamada (Callback) y más.	Hypermedia VoIP GSM gateways HG-4000 are also available with PBX booster functionalities, i.e. PBX add-on applications & services including; SMS Server, Callback and more.
Los enlaces E1/T1 PRI GSM HG-3000 de Hypermedia también están disponibles con funcionalidades de potenciación de PBX, como aplicaciones y servicios complementarios para PBX, incluyendo servidor SMS, retorno de llamada (Callback) y más.	Hypermedia E1/T1 PRI GSM gateways HG-3000 are also available with PBX booster functionalities, i.e. PBX add-on applications & services including; SMS Server, Callback and more.
Los enlaces VoIP GSM HG-4000 de Hypermedia también están disponibles con funcionalidades de potenciación de PBX, como las aplicaciones y servicios complementarios para PBX, incluyendo servidor SMS, retorno de llamada (Callback) y más.	Hypermedia SIP to GSM gateways HG-4000 are also available with PBX booster functionalities, i.e. PBX add-on applications & services including; SMS Server, Callback and more.
Al tratarse de equipo local del cliente (CPE), el servidor SMS profesional HG-7000 de Hypermedia hace innecesario utilizar agregadores ASP o SMSC de otros fabricantes, y permite enviar mensajes SMS directamente a través de los operadores celulares.	Due to being customer premises equipment (CPE), Hypermedia's SMS Gateway Pro HG-7000 eliminates the need for third-party ASP or SMSC aggregators and enables the sending of SMS messages directly via the cellular operators.