Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The hyperechoic intestine of the fetus: what is it?
El intestino hiperecoico del feto: ¿qué es?
Possible findings may be renal cortices (the external layers of the kidneys) that are hyperechoic as a result of crystals.
Resultados posibles pueden ser cortezas renales (las capas externas de los riñones) que son hiperecoica como resultado de cristales.
Observe normal cervical lymph nodes as oval hypoechoic structures near the skin surface within a surrounding hyperechoic field.
Observar los ganglios linfáticos cervicales normales como estructuras hipoecoicas ovales cerca de la superficie de la piel dentro de un campo hiperecoico circundante.
They appeared as elongated, slim structures that were mostly hypoechoic, with a slight hyperechoic center and irregular borders (fig.
Estas aparecían como estructuras alargadas y delgadas, que en su mayoría eran hipoecoicas, con un centro ligeramente hiperecoico y de bordes irregulares (fig.
The electrocardiogram was normal; we observed, in the parasternal view (Figure 1 A and B), two nodular, homogeneous, well defined, hyperechoic masses, located at the interventricular septum that protruded into both ventricles.
El electrocardiograma era normal, y en el ecocardiograma se objetivaron, en el plano paraesternal (figura 1 A y B), dos masas nodulares hiperecogénicas, homogéneas, de contornos bien definidos, localizadas a nivel del septo interventricular, que protruían intracavitariamente a ambos ventrículos.
High Spatial Resolution–it offers the possibility to identify very small structures (both hyperechoic and hypoechoic).
Resolución espacial elevada: ofrece la posibilidad de identificar estructuras muy pequeñas (hiperecoicas e hipoecoicas).
Thanks to its geometry, Tumark Vision can easily be delimited as hyperechoic ring-shaped structure.
Gracias a su geometría, Tumark Visión puede ser fácilmente identificado como una estructura hiperecoica en forma de anillo.
During EUS examination, the CG appear as oblong or round hypoechoic structures, with jagged edges containing hyperechoic foci or strands.
Durante el examen con USE, los GC aparecen como estructuras hipoecoicas oblongas o redondas, con bordes irregulares que contienen focos o bandas hiperecoicas.
In the presented case, the Tumark Vision was clearly differentiated in the ultrasound scans as hyperechoic, ring-shaped structure throughout the complete course of neoadjuvant therapy.
En el caso presentado, durante toda la terapia neoadyuvante, el clip Tumark Visión se diferencia claramente en las imágenes ecográficas como estructura hiperecoica en forma de anillo.
Palabra del día
brillante