Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sound that is louder in one ear (hyperacusis)
Sonido que es más fuerte en un oído (hiperacusia)
Many with tinnitus also complain of hyperacusis.
Además, muchas de las personas con tinnitus también padecen hiperacusia.
As a consequence, more and more young adults suffer from tinnitus, hearing loss, and hyperacusis.
Como resultado, cada vez más jóvenes padecen tinnitus, pérdida de audición e hiperacusia.
These can include both hearing loss and an increased susceptibility to noise (hyperacusis).
Entre estos figura tanto una hipoacusia grave como una sensibilidad acrecentada frente al ruido (hiperacusia).
In addition, almost half of the hyperacusis patients with tinnitus reported some degree of disability.
Además, casi la mitad de pacientes con tinnitus e hiperacusia informaban de algún grado de discapacidad.
Study participants made a self-evaluation on the impact of tinnitus and hyperacusis on their quality of life.
Los participantes en el estudio hicieron valoraciones personales sobre el impacto del tinnitus y la hiperacusia en su calidad de vida.
Patricia, meanwhile, suffers from hyperacusis: her car exploded while she was waiting at traffic lights on 21 September 2001.
También Patricia sufre hiperacusia: su automóvil explotó mientras estaba detenida en un semáforo aquel 21 de septiembre de 2001.
People with hyperacusis often find the television seems to be excessively loud although to everyone else it seems normal.
Las personas con hiperacusia a menudo se encuentran la televisión parece estar excesivamente alto, aunque a todos los demás que parece normal.
Other factors seemed to include anxiety and stress, which affected up to 65 percent of tinnitus patients with hyperacusis.
Otros factores parecen estar relacionados, como la ansiedad y el estrés, que afectan al 65 % de los pacientes de tinnitus con hiperacusia.
So in noisy environments, hyperacusis together with tinnitus, prevented me from understanding a normal conversation, despite having a healthy ear.
De manera que en ambientes ruidosos, la hiperacusia junto con el acúfeno me impedía entender una conversación normal a pesar de tener un oído sano.
Palabra del día
el estanque