¡Mira la traducción de "hylozoic" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Vernadsky goes beyond the conventional reading of hylozoic; the universe is also cognitive (noëtic) in its essence.	Vernadsky va más allá de la interpretación acostumbrada de hilozoico; el universo es también cognoscitivo (noético) en su esencia.
In other words, the implication of Vernadsky's discoveries, is not merely that the universe is hylozoic, as some ancient Greeks proposed.	En otras palabras, las implicaciones de los descubrimientos de Vernadsky no son simplemente que el universo es hilozoico, como algunos antiguos pensadores griegos propusieron.
Vernadsky's notion of a Biosphere had been a legacy of a Classical Greek conception of a hylozoic universality, a notion also inherent in the work of Plato.	El concepto vernadskiano de biosfera es un legado del concepto clásico griego de una universalidad hilozoica, concepto inherente también a la obra de Platón.
Plato's dialogues, notably the Timaeus, define that hylozoic universe as bounded by a still higher, physically efficient, spiritual power, one corresponding to human reason; that already implied what Vernadsky named the Noösphere.	Los diálogos de Platón, en especial el Timeo, definen ese universo hilozoico como algo delimitado por un poder espiritual aún superior, físicamente eficiente, que corresponde a la razón humana; en ello ya iba implícito lo que Vernadsky llamó la noosfera.
One should be reminded, as I note below, of the Classical Greek notion of an axiomatically hylozoic universe.	Hay que recordar, como lo digo más adelante, el concepto griego clásico del universo axiomáticamente hilozoico.
The hylozoic view was already famously defined by Plato, as, notably, is implicit in his Timaeus dialogue.	El punto de vista hilozoica, como es fama, ya lo había definido Platón, como está implícito, notablemente, en su diálogo Timeo.