Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do not share any personal hygiene items, such as razors or toothbrushes.
No comparta objetos de higiene personal (p. ej., rasuradoras, cepillos dentales).
The same happens with poultry, soft drinks, cooking oil, chocolate and personal hygiene items.
Igual ocurre con el pollo, refrescos, aceite, chocolate y productos de aseo.
At the same time, all personal hygiene items will be hidden from prying eyes.
Al mismo tiempo, todos los artículos de higiene personal están a la vista.
More than 16,000 people have already received aid packages with blankets, hygiene items, and other essentials.
Más de 16.000 personas han recibido ya paquetes de ayuda con mantas, elementos de higiene y otro material indispensable.
Undertake a timely distribution of hygiene items to meet the immediate needsof the community (see guidance notes 2–3).
Efectuar oportunamente una distribución de artículos de higiene para satisfacer las necesidades inmediatas de la comunidad (véanse las notas de orientación 2-3).
Sanctions of any Disciplinary Confinement time include the loss of newspaper, canteen (except for necessary hygiene items), library services (reading books are provided in the segregation unit), and personal phone calls.
Las sanciones de cualquier plazo de tiempo de encierro disciplinario incluyen la pérdida de periódicos, cantina (excepto artículos de higiene necesarios) servicios de biblioteca (se proveen libros de lectura en la unidad de segregación), y llamadas telefónicas personales.
All private bathrooms have shower and personal hygiene items.
Los baños privados tienen ducha y artículos de higiene personal.
Others organise and distribute clothing, shoes, hygiene items, school supplies, etc.
Otros organizan y distribuyen ropa, zapatos, artículos de higiene, material escolar, etc.
Personal hygiene items may be stored in a hanging cabinet.
Los utensilios para la higiene personal se pueden depositar en un armario colgante.
Deprivation of clothing, bedding, or necessary personal hygiene items.
Privación de ropa, ropa de cama o artículos necesarios de aseo personal.
Palabra del día
celoso