Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Like silver, mercury reacts with atmospheric hydrogen sulfide.
Como la plata, el mercurio reacciona con el ácido sulfhídrico atmosférico.
Reminiscent of hydrogen sulfide.
Recuerda al sulfuro de hidrógeno.
There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts.
Hay microbios que, a través de su metabolismo, producen sulfuro de hidrógeno en grandes cantidades.
Forms of sulfur can determine other reactions, as well; and hydrogen sulfide may stress and damage organisms.
También, algunos compuestos del sulfuro pueden determinar otras reacciones, y el sulfuro de hidrógeno puede inducir tensión en los organismos y causarles daño.
The music department consisted of one lecture hall over the chemistry labs; it always stank of hydrogen sulfide.
El departamento de música consistía en una sala de conferencias en el piso de encima de los laboratorios de química.
After all, problems at all different: someone- rigidity of the hydrogen sulfide, someone and something, and another, and third.
Cuando los problemas son diferentes: tienen la rigidez, tienen el sulfuro de hidrógeno, alguien lo uno y lo otro, y la tercera.
SulfNoseTM Monitoring hydrogen sulfide (H2S) emissions is a key part of any environmental management process for industries and municipal services.
El control de emisiones de sulfuro de hidrógeno (H2S) es un elemento importante en toda gestión ambiental para las empresas e industrias públicas y privadas.
He puts in 80 parts per million hydrogen sulfide—the same stuff that survived these past mass extinctions—and he turns a mammal into a reptile.
Pone en 80 partes por millón sulfuro de hidrógeno... lo mismo que sobrevivió a esas extinciones en masa anteriores... y transforma un mamífero en un reptil.
Special product risks—The product should not be mixed with acids because hydrogen sulfide gas is immediately released, with rapid, lethal effects.
Riesgos especiales del producto — El producto no debe de entrar en contacto con ácidos ya que se produce liberación inmediata de gas sulfhídrico de efectos letales rápidos.
Emissions typically associated with pulp and paper mills include volatile organic compounds (VOCs), methanol, hydrogen sulfide, phosphorous, and formaldehyde, among others.
Entre los contaminantes típicos de la industria de fabricación de celulosa y papel se incluyen compuestos orgánicos volátiles, metanol, ácido sulfhídrico (o sulfuro de hidrógeno), fósforo y formaldehído.
Palabra del día
el renacuajo