Hydrocyanic | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The seeds are poisonous because they contain hydrocyanic acid.	Las semillas son venenosas por su contenido en ácido cianhídrico.
In large amounts, the seeds can be toxic as they contain 6.5 % hydrocyanic acid, which is the product of decomposed amygdalin.	Las semillas pueden ser tóxicas en grandes cantidades, ya que un 6,5 % aproximadamente es amigdalina, que contiene ácido cianhídrico.
Therefore, the analysis of plaster taken from rooms inside of Block 3 confirmed the presence of hydrocyanic acid compounds, even in very trifle quantities.	Por tanto, el análisis de yeso tomado de salas del Bloque 3 confirmó la presencia de compuestos de ácido cianhídrico, aunque en cantidades residuales.
The hydrocyanic acid content of stone-fruit marc spirit has been reduced by 3 grams to 7 grams per hectolitre of pure alcohol.	El contenido de ácido cianhídrico en los licores de frutas de hueso se ha reducido 3 gramos para quedar en 7 gramos por hectolitro de alcohol puro.
Leaves, flowers and the almond in the stone of the peach contain a poisonous chemical substance that gives off hydrocyanic acid: therefore they must absolutely not be eaten.	Las hojas, las flores y la almendra del avellano del melocotón contienen una sustancia química venenosa, de libre ácido cianhídrico, ya que estos son completamente comidos.
It was scientifically established that hydrocyanic acid is 6 times more toxic than chlorine, 34 times more than carbon monoxide, and 750 times more than chloroform.	Se establecio científicamente que el acido cianhídrico es 6 veces más toxico que el cloro, 34 veces más que el monóxido de carbono, y 750 veces más que el cloroformo.
This hydrocyanic saturation for 12 to 18 hours a day was reinforced by the heat given off by stoves (situated in the chamber) providing a temperature of 30 degrees Celsius.	Esta saturación de cianuro de hidrógeno durante entre 12 y 18 horas al día era reforzada por el calor dado por las estufas de la cámara, que proporcionaban una temperatura de 30°C.
Here is another example: according to dietetics, hydrocyanic acid is an essential nutrient, as is lead, only we get too much of it rather than too little.	Pondré otro ejemplo: según los expertos en nutrición, el ácido cianhídrico y el plomo son nutrientes esenciales, sin embargo no nos atiborramos de ellos, sino que los tomamos en pequeñas cantidades.
Hydrocyanic acid is a very weak acid, and accordingly its salts dissolve easily in stronger acids.	El cianuro de hidrógeno es un ácido muy débil, y por tanto se disuelve fácilmente en ácidos más fuertes.
Hydrocyanic acid may also be released from intact stones during a longer storage of the fermented mash.	También puede liberarse ácido cianhídrico de huesos intactos si la pasta fermentada se guarda durante un tiempo prolongado.