Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is hydraulic fracturing in the process of fracturing Ukraine? | ¿El fracking del gas de esquistos fractura a Ucrania? |
On all continents, in particular in North America and Europe, resistance against fracking (hydraulic fracturing) is developing. | En todos los continentes, en particular en Norteamérica y en Europa, se está desarrollando la resistencia contra el fracking. |
The activity wanted to bring attention to the need of protecting the territory against the damage to the environment and risks to the population of hydraulic fracturing. | El objetivo de la actividad era llamar la atención sobre la necesidad de proteger el territorio frente a los daños al medio ambiente y riesgos para la población asociados al fracking. |
LAPRAIRIE operates a large silica sand aggregate mining operation in Western Canada that currently supplies high grade frac sand to a number oil and gas service companies with hydraulic fracturing (frac) operations. | LAPRAIRIE maneja una operación minera de agregado arenoso de silicio en el oeste de Canadá, que actualmente suministra arena de alta calidad para fracturamiento a un número de empresas de servicios de petróleo y gas con operaciones de fracturación (Frac) hidráulica. |
Experts link a 2013 swarm of earthquakes in the northern states of Tamaulipas and Nuevo León to hydraulic fracturing or fracking in the Burgos and Eagle Ford shale deposits–the latter of which is shared with the U.S. state of Texas. | Los especialistas vinculan la seguidilla de seísmos de 2013 en los norteños estados de Tamaulipas y de Nuevo León con la exploración y explotación de gas en las cuencas gasíferas de Burgos y Eagle Ford, esta última compartida con el estado de Texas, en Estados Unidos. |
Keywords: hydraulic fracturing; numerical modelling; diagnostic technique; mine pre-conditioning. | Keywords: fracturamiento hidráulico; modelamiento numérico; técnica de diagnóstico; pre-acondicionamiento deminas. |
Two types of technology were crucial: horizontal drilling and hydraulic fracturing. | Dos tipos de tecnología resultaron cruciales: la perforación horizontal y la fracturación hidráulica. |
Palabras clave: hydraulic fracturing; numerical modelling; diagnostic technique; mine pre-conditioning. | Palabras clave: fracturamiento hidráulico; modelamiento numérico; técnica de diagnóstico; pre-acondicionamiento deminas. |
What are the potential health and environmental risks of hydraulic fracturing? | ¿Qué riesgos sanitarios y medioambientales puede ocasionar la fractura hidráulica? |
The environmental consequences of hydraulic fracturing are a major concern for residents. | Las consecuencias medioambientales de la fracturación hidráulica preocupan a los ciudadanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
