Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Presence of viral genome by PCR or in situ hybridisation.
Presencia de genoma viral por PCR o hibridación in situ.
The urban centres can be laboratories of debordering and hybridisation.
Los núcleos urbanos pueden ser laboratorios de desfronterización e hibridación.
The hybridisation and blending of genres and formats is unstoppable.
La hibridación y difuminación de géneros y formatos no cesan.
Other methods rely on a technique called DNA hybridisation.
Otros se basan en una técnica denominada hibridación del ADN.
Julia Kristeva systematises them as: citation, hybridisation, stylisation, parody and satire.
Julia Kristeva los sistematiza como: citación, hibridación, estilización, parodia y sátira.
We are witnessing the constant hybridisation of Communication with other scientific disciplines.
Asistimos a una hibridación constante de la Comunicación con otras disciplinas científicas.
To achieve these, we use a natural method which consists in controlled hybridisation.
Para conseguirlo, utilizamos un método natural que consiste en una hibridación controlada.
Table 1 Suggested quantities for preparation of hybridisation mix
Cuadro Cantidades sugeridas para la preparación de la mezcla de hibridación
The patient work of hybridisation in flower industry.
El paciente trabajo de hibridación para la industria de la flor cortada.
The hybridisation of genres and astonishing scenes are constant features of her work.
La hibridación de géneros, las escenografías asombrosas son constantes de su trabajo.
Palabra del día
encontrarse