Zlatá hvězda Hotel in the centre of Litomyšl has already played host to several important personalities from cultural and political life. | El hotel Zlatá Hvězda en el centro de Litomyšl hospedó a varios personajes importantes de la vida cultural y política. |
Not far from Hvězda is located Bílá hora (White Mountain), a symbol of tragedy for most Czechs. | No muy lejos de Hvězda se encuentra Bílá Hora (Montaña Blanca), un símbolo de la tragedia para la mayoría de los checos. |
The name of the reserve determined the appearance of the current version of the local Hvězda (Star Summer Palace). | El nombre de la reserva determinó la aparición de la versión actual de la Hvězda local (Palacio de Verano Estrella). |
Hotel Zlatá Hvězda in Litomyšl offers accommodation in 19 double rooms with king or twin beds and a view of the historical center Litomyšl oriented quieter part of town. | Hotel Zlatá Hvězda en Litomyšl ofrece alojamiento en 19 habitaciones dobles con cama king o dos camas individuales y una vista del centro histórico de Litomyšl orientado parte más tranquila de la ciudad. |
Hotel Alexander is located in the residential district Bílá Hora in Prague 6, within a 10-minute tram ride from the Prague Castle, a 5-minute tram ride to Obora Hvězda, and a 20-minute tram ride to the city center. | El Hotel Alexander se encuentra en el barrio residencial Bílá Hora, en Praga 6, a 10 minutos en tranvía del castillo de Praga, a 5 minutos en tranvía de Obora Hvězda y a 20 minutos en tranvía del centro de la ciudad. |
Hotels in various parts of Prague–in Kacerov, near Hvezda park, along Vltava river, in Hostivar, near the Prague Airport Ruzyne and others. | Hoteles en diferentes barrios de Praga - en Kacerov, cerca del parque Hvezda, a lo largo del río Moldava, en Hostivar, cerca del Aeropuerto Ruzyne Praga y otros. |
It is situated in a quiet residential section of Prague under the Hvezda Deer Park, only 5 minutes ride from the Ruzyne International Airport, 15 minutes to the downtown. | Está situado en una tranquila zona residencial de Praga en el marco del Hvezda Deer Park, a solo 5 minutos del paseo Aeropuerto Internacional Ruzyne, a 15 minutos al centro de la ciudad. |
It is situated in a quiet residential section of Prague under the Hvezda Deer Park, only five minutes ride from the Prague Airport Ruzyne, 15 minutes to the downtown. | Está situado en una tranquila zona residencial de Praga en el marco del Hvezda Deer Park, a solo cinco minutos del paseo Aeropuerto de Praga, a 15 minutos al centro de la ciudad. |
Letohrádek Hvězda is a renaissance villa situated in a game park at Prague-Liboc which was the site of the Battle of White Mountain. | La residencia de veraneo Hvězda es una residencia renacentista situada en el vedado Hvězda en el circuito de Praga-Liboc, en los lugares donde se libró la Batalla de la Montaña Blanca (Bílá hora). |
The Hvězda Game Reserve was founded by Ferdinand I (1534) and forest animals were kept here up until the beginning of the 19th century; after that, the reserve was transformed into a park. | La reserva de caza de Hvězda fue fundada por Ferdinand I (1534) y los animales del bosque se conservaron aquí hasta principios del siglo XIX, después de eso, la reserva se transformó en un parque. |
