Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
By penetrating deeper and hushing the noise of thoughts.
Penetrando más profundo y acallando el ruido de los pensamientos.
All right, I'm hushing.
Muy bien, estoy callando.
I'm not a hushing person.
No soy de los que se callan.
There's no... hushing this one up.
No hay como esconder esto.
But as soon as they get on to their specific tactics of hushing up the class struggle it all turns putrid.
Pero apenas ponen manos a su táctica específica de ocultar la lucha de clases, todo se torna podrido.
But as soon as they get on to their specific tactics of hushing up the class struggle, it all turns putrid.
Pero tan pronto vuelven a su táctica peculiar, la de extinguir la lucha de clases, las cosas resultan mal.
From hushing up and attempting to hide information they go on to create information noise throwing rough fakes with unreliable lists.
Al concentrarse y tratar de ocultar la información, continúan creando ruido de información, arrojando falsificaciones aproximadas con listas poco confiables.
Yes, I will do what you ask, but I tell you frankly you will not succeed in hushing it up.
Sí, haré lo que me pide. Pero si le soy sincero, no creo que consiga usted silenciarlo.
Depending on the school, they may be filled with positive interactions among students and adults or the harsh sounds of adults chastising and hushing students walking between classes.
Dependiendo de la escuela, pueden estar repletos de interacciones positivas entre los estudiantes y los adultos o de sonidos fuertes de los adultos castigando y silenciando a los estudiantes que caminan entre clases.
Anyone who criminalises resistance on the part of those who oppose globalisation in general - as has already happened, not that I condone violence - is guilty of hushing things up and confusing cause and effect.
Quien quiera, como ya ha ocurrido, criminalizar toda acción de resistencia ejercida contra la globalización, resistencia de la que rechazo sus formas violentas, está malinterpretando las cosas y confundiendo las causas con los efectos.
Palabra del día
la guarida