Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Foreign convicts must not suffer any legal disadvantage because of their lack of knowledge of the Hungarian language. | Tampoco deben sufrir ningún perjuicio jurídico por su desconocimiento del húngaro. |
For disabled children there are four primary schools teaching in the Hungarian language. | En el caso de los niños discapacitados se cuenta con cuatro escuelas primarias que dan clases en ese idioma. |
That same year was the foundation year of the Department of Hungarian language and literature at the Philological Faculty. | Ese mismo año fue el año de la fundación del Departamento de lengua y literatura húngaras en la Facultad de Filología. |
Similarly, elements of Roma culture and history have been built into the requirements for the matura, the school-leaving exam in the subjects of History and Hungarian language and literature. | También se han incorporado elementos de la cultura y la historia romaníes en el programa obligatorio para el examen final de las asignaturas de historia y lengua y literatura húngaras. |
The State party is also requested to publish the Committee's views and recommendations and to have them translated into the Hungarian language and widely distributed in order to reach all relevant sectors of society. | También se pide al Estado parte que publique las opiniones y recomendaciones del Comité y que las traduzca al húngaro y les dé amplia difusión para que lleguen a todos los sectores pertinentes de la sociedad. |
The National Theatre Toša Jovanović, Zrenjanin, with a Serbian and Hungarian language puppet stage (established in 1946) has also developed important work, including the influential Mitovi Balkana (The Myth of the Balkans) mentioned earlier. | El Teatro Nacional Toša Jovanović, en Zrenjanin, con un escenario de marionetas en serbio y húngaro (fundado en 1946) también ha desarrollado un trabajo importante, incluyendo el influyente Mitovi Balkana (El Mito de los Balcanes), que se mencionó anteriormente. |
Hungary has been giving some grief to its neighbors with a new law that allows people to claim Hungarian citizenship if they have (a) a direct ancestor who was a Hungarian citizen and (b) a basic knowledge of the Hungarian language. | Hungría ha estado dando molestia a sus vecinos con una nueva ley que permite a las personas solicitar la nacionalidad húngara si tienen (a) un antepasado directo que haya sido ciudadano húngaro y (b) conocimiento básico del húngaro. |
János Meczner graduated in 1967 in Hungarian language and literature, history and art history from the Department of Philosophy at the Lóránd Eötvös University in Budapest. Meczner subsequently studied stage direction at the College of Theatre Arts in 1973. | Diplomado (1967) de lengua y literatura húngaras, de historia e historia del arte de la facultad de filosofía de la universidad Lóránd Eötvös en Budapest, János Meczner terminó sus estudios (1973) de dirección en la Escuela de arte teatral. |
Use your mouse and find the way to exit. English and hungarian language support. | Utilice su ratón y encontrar el camino para salir. idioma Inglés y húngaro de apoyo. |
The Hungarian language does not differentiate between he and she. | El idioma húngaro no hace diferencia entre él y ella. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
