Humourless | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The texts show him to be jealous, vindictive, spiteful, capricious, humourless and cruel.	Los textos muestran que es celoso, vengativo, rencoroso, caprichoso, carente de sentido del humor y cruel.
I went to see her London show and it was all so dour and humourless.	Fui a ver su show en Londres y todo era tan adusto y sin sentido del humor.
Well, you can be pretty humourless.	A veces eres muy serio.
That makes, to say it a little bit humourless, in its continuation quite a reliable civil defence per iterationem.	De eso resulta, dicho un poco sin humor, en su continuación una protección civil bastante fiable, per iterationem.
It portrayed Hall as a humourless moralist who had a great deal in common with the opponents of her novel.	Con todo, El hundimiento de la soledad retrataba a Hall como una moralista sin sentido del humor, que tenía mucho en común con los detractores de su novela.
From a woman's perspective: Czech men might be known for being notoriously cheap, unhygienic, chauvinistic, humourless and even mollycoddled mama's boys.	Desde el punto de vista de la mujer: Los hombres Checos podrían ser conocidos por ser notoriamente tacaños, con poca higiene, machistas, sin sentido del humor y niños consentidos de mamá.
A strange popular leader—a leader purely by virtue of intellect; colourless, humourless, uncompromising and detached, without picturesque idiosyncrasies—but with the power of explaining profound ideas in simple terms, of analysing a concrete situation.	Sin brillo, sin humor, intransigente y frío, sin ninguna particularidad pintoresca, pero con el poder de explicar ideas profundas en términos sencillos, de analizar concretamente las situaciones, y dueño de la mayor audacia intelectual.
Could you possibly be any more humourless about this?	¿Sería posible que usted tuviera menos sentido del humor?
I think she is a humourless ice queen.	Yo creo que es una belleza helada.
Yeah, that's me. I'm humourless.	Sí, yo no tengo sentido del humor.