Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como Humorista Gráfico ha conseguido 34 primeros premios, 25 segundos premios y 32 menciones. | As a cartoonist has made 34 first prizes, 25 second prizes and 32 references. |
El abogado del diario, Bulent Utku, el columnista Aydin Engin y el humorista gráfico Musa Kurt también están entre los detenidos. | The newspaper's lawyer Bulent Utku, prominent columnist Aydin Engin and resident cartoonist Musa Kurt were also amongst those detained. |
Desde el año 2007 y hasta hoy el humorista gráfico catalán, Edi Torres, crea una ilustración exclusiva para que podamos desearos un buen verano. | Since 2007 the Catalan cartoonist, Edi Torres, creates an exclusive illustration for us to wish you a great summer. |
Ramón Esono Ebalé, humorista gráfico e ilustrador de Guinea Ecuatorial, fue detenido y encarcelado cuando regresó a su país, en agosto, para renovar el pasaporte. | Ramón Esono Ebalé is a cartoonist and illustrator from Equatorial Guinea who was arrested and jailed when he returned to his country in August to renew his passport. |
Las autoridades de Guinea Ecuatorial deben poner en libertad inmediata e incondicional a un humorista gráfico de actitud crítica que ya ha pasado dos meses en la cárcel por criticar las violaciones de derechos humanos cometidas en el país. | Authorities in Equatorial Guinea must immediately and unconditionally release a cartoonist critical who has now spent two months in jail for criticising human rights violations in the country, Amnesty International said today. |
Este cómic fue creado por el humorista gráfico Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino. | This comic was created by a graphic humourist called Joaquín Salvador Lavado, better known as Quino. |
Reconocido dibujante y periodista español, Antonio Mingote (Sitges, 1919- Madrid, 2012) se inicia como humorista gráfico, en 1946, en La codorniz. | Well-known drafter and journalist Antonio Mingote (Sitges, 1919 - Madrid, 2012) became a cartoonist in 1946, working with La codorniz. |
El 20 de abril, el humorista gráfico Tahar Djehiche fue llamado a declarar por la policía dentro de una investigación sobre algunos de sus dibujos publicados en Facebook. | On 20 April, cartoonist Tahar Djehiche was summoned by police for investigation over cartoons he published on facebook. |
El humorista gráfico realizó un famoso programa en televisión llamado El Lápiz Mágico y es el autor del libro de caricaturas, Tres etapas de la vida colombiana. | He was involved in the famous television program, The Magic Pencil, and is the author of the book of cartoons, Three phases of the Colombian Life. |
Escritor, humorista gráfico y uno de los grandes nombres de la historieta argentina, creó personajes memorables como Inodoro Pereyra y Boogie El Aceitoso. | Writer and cartoonist Roberto Fontanarrosa was one of the biggest names in Argentine Comics. He was the creator of memorable characters, such as the gaucho Inodoro Pereyra and the hit man Boogie El Aceitoso. His stories revolve around soccer matches and coffeehouse conversations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
