Don Juan y yo hablamos de mi experiencia con el humito. | Don Juan and I talked about my experience with the little smoke. |
Yo sé que el humito es diferente porque no tiene pasión. | I know the smoke is different because he has no passion. |
Don Juan dijo que nada pasaría; el humito no exigía nada. | Don Juan said that nothing would happen; the smoke did not require anything. |
Y hasta donde yo sé, el humito puede hacer cualquier cosa. | And as far as I know, the smoke can do anything. |
El humito, en cambio, es un aliado. | The smoke, on the other hand, is an ally. |
El humito es constante. | The smoke is constant. |
Ysi uno llega atrasado, vas a ver solo el humito. | If we arrive late, we can say goodbye. |
Tu cuerpo se lo llevó el humito. | The little smoke took your body.' |
El jueves 26 de diciembre tuve mi primera experiencia con el aliado de don Juan, el humito. | On Thursday 26 December I had my first experience with don Juan's ally, the smoke. |
Le había dicho a don Juan que el humito me asustaba, y que le tenía mucha aprensión. | I had told don Juan I felt very apprehensive about the smoke, and that it frightened me. |
