Una ráfaga de vapor condensado le humedeció la cara. | A puff of condensed vapour moistened his face. |
Se humedeció solo con tu voz. | She's just wet from the sound of your voice. |
Supongo que la parte de abajo se humedeció. | I guess the bottom got wet. |
Me humedeció un poco. | Got me a little wet. |
Korihime humedeció el trapo en un cubo de agua limpia y lo presionó contra el pecho de Muhito. | Korihime wet the cloth in a bucket of clean water and pressed it to Muhito's chest. |
En cambio, humedeció un poco de dentífrico en la yema del dedo y se frotó sus dientes un poco. | Instead, he misted some dentifrice onto his fingertip and rubbed his teeth a little. |
Tenía heridas en todo el cuerpo, su mano parecía destrozada. Mi pelo se humedeció con su sangre. | There were wounds across his entire body; his hand looked shattered; my hair got wet with his blood. |
Pensaba que Vane no representaba nada para ella y, sin embargo, ahora, una zozobra repentina le humedeció la mirada. | She had thought that Vane didn't mean anything to her and, yet, now, a sudden worry made her all teary. |
La primera Diosa, Ixchel, tomó cuatro diferentes colores de granos de maíz, los bendijo y humedeció con saliva para asegurar su crecimiento. | In the early years the first Goddess, Ixchel, took four different colors of corn grains, blessed them and moistened them with saliva to assure growth. |
En este punto, después de una semana removió la pila trayendo partes externas adentro y viceversa, humedeció las partes secas y distribuyó las partes húmedas. | At this point, after a week stirred up the pile bringing external parts inside and vice versa, wet the dry parts and distribute the wet parts. |
