Local specialities are served in the Zillestube restaurant, and international cuisine in Humboldt's. | El restaurante Zillestube sirve especialidades locales, mientras que el Humboldt's propone cocina internacional. |
Here, Benjamin picks up on Humboldt's concept of the inner form of language. | Benjamin se basa aquí en la idea de Humboldt de la forma interna del lenguaje. |
Alexander von Humboldt's travels, experiments, and research transformed western science in the nineteenth century. | Los viajes, experimentos e investigaciones de Alexander von Humboldt transformaron la ciencia occidental del siglo XIX. |
The Panel has reclassified some elements of KHD Humboldt's claim for the purposes of this report. | El Grupo ha reclasificado, a los efectos del presente informe, algunos elementos de la reclamación de KHD Humboldt. |
Humboldt's report on this observation started the investigation on the annual periodicity of meteor showers. | El reporte de Humboldt de esta observación comenzó la investigación sobre la periodicidad anual de las lluvias de meteoros. |
Each floor has a theme based on one of Humboldt's fields of work: nature, freedom, truth. | Cada piso tiene un tema basado en uno de los campos de Humboldt de trabajo: la naturaleza, la libertad, la verdad. |
Following in Humboldt's footsteps, he made two trips to South America in spring 1853 and in 1857. | Siguiendo los pasos de Humboldt, viajó en dos ocasiones a Sudamérica, en la primavera de 1853 y en 1857. |
After these Humboldt's thoughts, other thinkers began to get interested on the influence that language could have on thought. | Después de estas reflexiones de Humboldt, otros pensadores comenzaron a interesarse por la influencia que la lengua podía tener sobre el pensamiento. |
A day dedicated to the discovery of the Alexander de Humboldt's path and the road to the ancient churches. | Día dedicado al descubrimiento de la ruta de Humboldt, y de la ruta de las iglesias antiguas. |
Again with von Humboldt's help, he moved to the Berlin in 1828 where he was appointed at the Military College. | Una vez más von Humboldt con la ayuda, se trasladó a Berlín en 1828, donde fue nombrado en el Colegio Militar. |
