Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The dehumanizing globalization of culture has a humanizing counterweight.
La globalización deshumanizante de la cultura tiene un contrapeso humanizante.
Our proposal implies humanizing men from a feminist perspective.
Nuestra propuesta implica humanizar a los hombres desde una perspectiva feminista.
The humanizing potential of popular participation is still untapped.
El potencial humanizante de la participación popular está todavía sin estrenar.
In that sense, numbers can actually be humanizing.
En ese sentido, los números en realidad pueden humanizar.
True culture is humanizing, while non-culture and false cultures are dehumanizing.
La verdadera cultura es humanización, mientras que las falsas culturas son deshumanizantes.
Palabras clave: Home childbirth; humanizing delivery; obstetric nursing; natural childbirth.
Palabras clave: Parto domiciliario; parto humanizado; enfermería obstétrica; parto normal.
As can be seen, democracy can always grow and show its humanizing character.
Como se deduce, la democracia siempre puede crecer y mostrar su carácter humanizador.
And this had a humanizing impact on more experienced political organizers, too.
Y esto tuvo un impacto humanizante también en organizadores políticos con más experiencia.
Without humanizing the faces of those who come toward me in wheelchairs.
Sin humanizar los rostros de los que vienen en silla de ruedas hacia mí.
In this regard, volunteer work is a significant humanizing and civilizing factor.
En este sentido, el voluntariado representa un significativo factor de humanización y de civilización.
Palabra del día
el pan de jengibre