Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si el huitlacoche es fresco, remover constantemente hasta que se cueza.
If the huitlacoche is fresh, stir constantly until it is cooked.
En algunas temporadas del año es difícil encontrar el huitlacoche.
In some seasons of the year it is difficult to find the huitlacoche.
Para la entrada pedimos crepas de huitlacoche, una trufa que crece en el maíz.
For an appetizer we chose crepes of huitlacoche, a truffle which grows on corn.
Revuelve y cocina a fuego bajo durante 15 minutos o hasta que el huitlacoche esté cocido.
Bake the crust for 12 to 15 minutes or until golden brown.
Para hacer las quesadillas de huitlacoche tiene que seguir unos pasos muy sencillos como cortar, freír y calentar.
To make the huitlacoche quesadillas some very simple steps have to be followed like chop, fry and heat.
Entre las opciones más destacadas están el Steak Burrito, Pollo Mole y Lomo de Ternera (beef tenderloin) con mantequilla de huitlacoche.
Among the most notable items are the Steak Burrito, Pollo Mole, and Lomo de Ternera (beef tenderloin) with huitlacoche butter.
Variaciones: Hay una quesadilla para cada gusto ya que también se pueden preparar con: champiñones, huitlacoche, flor de calabaza, papa, etc.
Variations: There is a quesadilla for every taste as they can also be prepared with: mushrooms, huitlacoche, squash blossom, potato, etc.
Variaciones: El relleno de las quesadillas es una invitación a su creatividad por que puede usar champiñones, flor de calabaza, huitlacoche, rajas, papa, etc.
Variations: The quesadillas' filling is an invitation to your creativity because you can use mushrooms, squash blossom, huitlacoche, peppers, potato, etc.
En esta receta a las quesadillas también se les pone un relleno delicioso de huitlacoche con epazote, cebolla, ajo y el toque picoso de un chile serrano.
In this recipe the quesadillas will also have a delicious filling of huitlacoche with epazote, onion, garlic and the spicy touch of a serrano pepper.
Es esencialmente una quesadilla de huitlacoche reconfigurada sobre una corteza de trigo como pizza, y ofrece un sorprendente equilibrio entre lo terroso, lo dulce y lo picante en cada bocado.
It's essentially a huitlacoche quesadilla reconfigured on a wheat crust as pizza, and it delivers a striking balance of the earthy, the sweet and the spicy in each bite.
Palabra del día
el cementerio