Con lo que has visto de mi familia, yo huiría. | What you've seen of my family, I'd run. |
¿Por qué huiría si no tenía nada que ocultar? | Why would he run off if he had nothing to hide? |
Él huiría a las montañas, si me viese. | He would run to the hills if he saw me. |
Si fue en defensa propia, ¿por qué huiría? | If it was self-defense, why would she run? |
Y no tenía ni idea de que huiría. | And I had no idea that he would run off. |
Y entonces, quizás huiría, como dijo Masakazu. | And then, perhaps he might flee, as Masakazu said. |
Créeme, la paternidad es la última cosa de la que huiría. | Believe me, fatherhood is the last thing that I would run from. |
Un buen hombre huiría de mí. | A good man would run away from me. |
Le dije a la policía que Juan no huiría. | I told the police. Juan would not run away. |
Y como he dicho, nunca huiría, jamás. | And like I said, he would never run away, never. |
