Papi está huesudo y con diez centímetros menos que hace cinco años. | Papi is bony and ten centimeters shorter than five years ago. |
Era larguirucho, huesudo, y aún tenía el corte de pelo de un niño. | He was lanky, bony, and still had a child's haircut. |
A mí me pareció que tenía un cierto encanto huesudo | I thought he had a certain bony charm. |
Ella se inclinó hacia adelante para señalarle el pecho con su huesudo y tembloroso índice. | She leaned forward to point at his chest with a bony, trembling finger. |
Ella se inclinó para señalar el pecho de su hermano con un dedo huesudo y tembloroso. | She leaned forward to point at his chest with a bony, trembling finger. |
Es paté, filisteo huesudo. | It's pate, you stoner philistine. |
A ver, soy huesudo, pero no peso. | I mean, I'm wiry, but I'm light. |
Entonces se separó de los otros y del hombro huesudo, y partió. | Then he took his leave from the other Galicians and the bony shoulders and set off. |
Es aquella comida única, para que se acercará realmente cualquier pez, hasta más huesudo y barato. | This that unique food for which any fish, even the boniest and cheap will be suitable really. |
Para prevenir que sea dañada fácilmente, se refugia dentro de un túnel huesudo llamado el canal espinal o vertebral. | To prevent it from being easily damaged, it is housed inside a bony tunnel called the spinal or vertebral canal. |
