Si en ciertas condiciones, los bolcheviques desencadenaron resueltamente huelgas en el interés de la revolución, en otras condiciones, siempre en interés de la revolución, disuadieron a los obreros de entrar en huelga. | While under some conditions the Bolsheviks boldly stimulated strikes in the interests of the revolution, under other conditions, on the contrary, they restrained strikes in the interests of the revolution. |
Sin embargo, uno de los factores para la victoria, y de ninguna manera el menos impor tante, es la conducción revolucionaria correcta y su justa comprensión de las condiciones y métodos de la huel ga general y su transición a la lucha revolucionaria abierta. | However, among the conditions for victory, far from the last place is occupied by the correct revolutionary leadership, a clear understanding of conditions and methods of the general strike and its transition to open revolutionary struggle. |
