Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
hablado	spoken way of speaking

Ejemplos

Cuando el Maestro hubo hablado así, desapareció de su vista.	When the Master had so spoken, he vanished from their sight.
Cuando así hubo hablado comenzó el descenso de la montaña.	And when he had thus spoken, he journeyed down the mountain.
Cuando hubo hablado así, se sentó.	When he had thus spoken, he sat down.
El marido hubo hablado con los ojos brillantes, y las palabras dichas con entusiasmo llenaron a Maria de nuevo ánimo.	The husband spoke with bright eyes, and the words spoken enthusiastically filled Mary with a second wind.
Cuando hubo hablado así, desapareció de su vista, mientras las mujeres caían de bruces y adoraban en silencio.	And when he had thus spoken, he vanished from their sight, while the women fell on their faces and worshiped in silence.
Y cuando hubo hablado así, desapareció de su vista, mientras las mujeres caían de bruces y adoraban en silencio.	And when he had thus spoken, he vanished from their sight, while the women fell on their faces and worshiped in silence.
Cuando el Maestro hubo hablado, desapareció de su vista.	When the Master had spoken to them, he vanished from their sight.
Y cuando hubo hablado, se marchó, yéndose a su casa en Magdala.	And when he had spoken, he departed, going to his own home at Magdala.
Cuando así hubo hablado el Ajustador Personalizado, regresado y ahora exaltado, todo fue silencio.	When the returned and now exalted Personalized Adjuster had thus spoken, all was silence.
Y así que él hubo hablado, al instante la lepra se fue de aquél, y quedó limpio.	And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.