Si hubo alguna vez un acontecimiento que proyectase delante de sí una sombra mucho tiempo antes de ocurrir, fue el golpe de Estado de Bonaparte. | If ever an event has, well in advance of its coming, cast its shadow before, it was Bonaparte's coup d'etat. |
¿No hubo alguna vez un comercial de televisión en que.? Y el propósito del comercial era decir que se puede gastar un poquito ahora y arreglar esto permanentemente o simplemente puede pagar durante toda la vida. | Wasn't there a commercial on TV once where—and the purpose of the commercial was to say that you can spend a little bit now and fix this thing permanently, or you can just pay me forever. |
¿Hubo alguna vez cosa mejor que tal cosa? | Has anything good ever come of such a thing ever? |
¿Hubo alguna vez que no lo pareciera? | Have you ever seen him when he wasn't? |
Si hubo alguna vez alguna duda, soy la bestia. | If there was ever any doubt, I am the beast. |
Le pego a la pared donde hubo alguna vez graffiti y tontos. | I hit the wall where graffiti and fools that once bear. |
Pero hubo alguna vez un momento en que la gente estaba contenido? | But was there ever a time when the people were content? |
¿Cuándo hubo alguna vez tales caos? | When was it ever in such a chaos? |
Si hubo alguna vez en su vida cuando usted necesit orar, es ahora. | If there was ever a time in your life when you need to pray, it is now. |
Parece que lo hubo alguna vez. | Sounds like there was once. |
