Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando hubimos cruzado la meseta, el grupo se dis gregó.
After we had crossed the mesa, the group broke up.
Todos nosotros, hijo mío, recibimos de acuerdo con lo que hubimos hecho.
All of us, my son, receive according to what we do.
Cuando hubimos terminado de rezar la estación nos fuimos para nuestras casas.
When we had finished saying the Station we went to our homes.
En cuanto hubimos pasado la esquina me relajé.
Once we cleared the corner I felt at ease.
Y después que hubimos viajado durante muchos días, plantamos nuestras tiendas.
And after we had journeyed for the space of many days we did pitch our tents.
Apenas hubimos arrancado me dormí nuevamente.
We hardly started before I fell asleep again.
Grande fue su sorpresa en el templo cuando hubimos de hacerle saber su equivocación.
In the temple he was greatly surprised when we had to make known to him his mistake.
Apenas hubimos cruzado la frontera entre Canadá y Estados Unidos, Alexandra se puso a gritar de alegría.
We had just crossed the border between Canada and the United States, and Alexandra began to shout for joy.
Después que hubimos explicado que habíamos perdido nuestros vuelos, nos dejaron dormir en la sala de salidas.
After we had explained that we had missed our flights, they let us sleep in the departure hall.
Comprendí que hubimos alcanzado la intimidad de Margarida, la obsesada que nuestro orientador se proponía socorrer.
I realised that we had reached the intimacy of Margarida, the obsessed woman that our mentor was committed to assist.
Palabra del día
la capa