Si no hubieses venido conmigo, ella estaría viva. | If you hadn't come with me, she'd be alive. |
Si solo hubieses venido conmigo esto no habría pasado. | If you had just come with me, this wouldn't have happened. |
Si no hubieses venido a rescatarme, yo habría... | If you hadn't come to my rescue, I would have - |
Si no hubieses venido hasta esa casa, nunca nos habríamos encontrado. | If you hadn't walked up to that house, we'd never have met. |
Nunca hubieses venido aquí... y sin embargo esto es la mitad de mi vida. | You'd never come here... and yet this is half of my life. |
Ojalá nunca hubieses venido a esta casa. | I wish you'd never come to this house. |
No sé qué hubiera hecho si no hubieses venido. | I don't know what I would've done if you hadn't come. |
De otra forma, no hubieses venido en mi rescate. | Otherwise, you won't come for my rescue. |
No sé qué hubiese hecho si no hubieses venido. | I don't know what I would have done if you hadn't come along. |
Si no hubieses venido anoche, Frank, no sé lo que habría pasado. | If you hadn't come that night, Frank, I don't know what would have happened. |
