Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sé lo difícil que te habrá sido cruzar esa puerta, pero no habrías venido si no hubieses querido. | I know how difficult it must have been for you, just walking through that door. But you wouldn't have come if you didn't want to. |
No tantos como hubieses querido en una situación como ésta. | Not as many as you'd like in a situation like this. |
No creo que me hubieses querido si lo hubieses sabido. | I don't think you would want me if you knew. |
¡Si me hubieses querido habrías encontrado la forma! | If you'd loved me, you would have found a way! |
Es como si nunca hubieses querido saber nada de mí. | It's kind of like you never even wanted to know me. |
Si hubieses querido hablar, no habrías perdido el tiempo con este drama. | If you wanted to talk, you wouldn't have wasted time with this drama. |
No estaríamos aquí si no hubieses querido. | We wouldn't be here if you didn't want to. |
¿O es eso lo que hubieses querido? | Or is that what you would've wanted? |
Tú no hubieses querido hablar con él. | Otherwise you wouldn't have wanted to talk to him. |
Nadie a quien hubieses querido conocer, Alexis. | No one you'd ever want to meet, Alexis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
