Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si me hubieses preguntado entonces si íbamos a tener la compañía de surf-skate-snow más grande, te habría dicho que no, ni de broma, para nada. | If you were to ask me back then if we were going to have the largest surf-skate-snow industry company ever, I'd tell you, no, not a chance, no way. |
De momento. Si a los 12 años, me hubieses preguntado si quería separarme de mi madre, Te habría dicho que no. | If you asked me if I wanted to be taken away from my mother I would have said no. |
Si lo hubieses preguntado, te lo habría dicho. | If you had asked, I would have told you. |
Hace unos años, si me hubieses preguntado, | A few years ago, if you would've asked me, |
Bueno, si me hubieses preguntado por Chuck, te hubiera dicho. | Well, if you had asked me about Chuck, I would have told you. |
Quiero decir, ¿hubiese pasado eso si me lo hubieses preguntado? | I mean, did it even occur to you to ask me? |
Si me hubieses preguntado antes hubiese dicho que sí. | If you'd asked me that a while ago, I'd have said yes. |
Me hubieses preguntado desde un comienzo. | You should've just asked me from the start. |
Ya sabes si me hubieses preguntado hace una semana, habría dicho absolutamente no. | You know, if you'd asked me a week ago, I would've said absolutely not. |
Ya sabes si me hubieses preguntado hace una semana, habría dicho absolutamente no. | You know... If you asked me a week ago, I would've said absolutely not. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
