Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto podría haber sido más simple si solo hubieses pedido un aumento.
This might have been simpler if you just asked for a raise.
Lo que yo no habría hecho si tú me lo hubieses pedido.
What I would not have done if you'd asked me.
Si no me hubieses pedido que cantara, todo esto no habría sucedido.
If you hadrt asked me to sing, all this wouldn't have happened.
Si quieres pedir prestado una botella, Solo lo hubieses pedido.
If you wanted to borrow a bottle, you could have just asked.
Te lo habría dado si lo hubieses pedido.
I would have given it to you if you'd asked.
Si me hubieses pedido eso esta mañana, probablemente te habría dicho que sí.
If you had asked me that this morning, I probably would have said yes.
Si me hubieses pedido que te llevara al Panteón, no sucedía.
I could have taken you to the Vatican no problem.
Si me hubieses pedido eso esta mañana, probablemente te habría dicho que sí.
If you had asked me that this morning, I probably would have said yes.
Si me la hubieses pedido correctamente, te la hubiese dado.
If you asked me for it the right way, you could have had it.
Si me lo hubieses pedido, yo te lo habría dado, Mercedes.
If you had asked for it, I would have given this to you, Mercedes.
Palabra del día
la zanahoria