Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ojalá no me hubieses llamado eso.
I wish you wouldn't call me that.
Me gustaría que me hubieses llamado.
I wish you would've called me back.
Si me hubieses llamado, habría ido a buscarte a la estación.
If you called me first, I could have met you at the train station
Bueno, éste es uno, y ojalá hubieses llamado a Jud.
Well, this is one, and I wish you'd call Jud.
Si me hubieses llamado, yo no podría haber dicho nada.
If you had called for me, I couldn't have said a word.
¿No hubiera sido mejor que hubieses llamado antes a Alok?
Wouldn't it have been better if you had called alok beforehand?
Si fueses feliz, no me hubieses llamado.
If you were happy, you wouldn't have called me.
Bueno, no es como si me hubieses llamado.
Yeah, well, it's not like you've been calling me.
Sabes, hubieses llamado a la policía y hubieran arrestado a Wayne.
You know, you could have just called the police and had Wayne arrested.
Desearía que me hubieses llamado cuando descubriste que estabas embarazada.
I just wish you had called me when you found out you were pregnant.
Palabra del día
arriesgado