Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no hubieses ido a Cuddy, hubiese ido yo.
If you hadn't gone to Cuddy, I would have.
Si no hubieses ido a Cuddy, hubiese ido yo.
If you hadn't gone to Cuddy, I would've.
Ojalá no te hubieses ido tanto tiempo.
I wish you hadn't been away so long.
Si no hubieses ido a ver a Stensland a mis espaldas, esto no hubiese ocurrido.
If you hadn't gone to Stensland behind my back, this wouldn't have happened.
Si no hubieses ido a ver a Stensland a mis espaldas, esto no hubiese ocurrido. Eso no lo sabes.
If you hadn't gone to Stensland behind my back, this wouldn't have happened. You don't know that.
Se sintió como si te hubieses ido por meses.
It felt like you were gone for months.
Si te hubieses ido, ¿qué hubiera hecho yo?
If you'd gone, what would I have done?
Quizá si hubieses ido al concierto...
Maybe if you had gone to the concert instead...
Sí, claro... No sabía que hubieses ido a verle.
I didn't realize you'd been out there to see him.
Te hubieses ido con ella de todas formas.
You'd have gone with her either way.
Palabra del día
la capa