No habría sobrevivido si tú no hubieses estado allí. | I would not have survived if you hadn't been there. |
Y habría muerto si tú no hubieses estado ahí, entonces... | And she would've, if you hadn't been there so. |
Bueno, si no hubieses estado ahí no hubiese conocido a William. | Well, if you hadn't been there, I might not have met william. |
Si no hubieses estado tan seguro, podría ayudarla. | If I hadn't been so sure I could help her. |
Si tú no hubieses estado presionando ella estaría aún con vida. | If you hadn't pushed it she'd still be alive. |
No sé que habría hecho si no hubieses estado aquí. | I don't know what I would have done if you hadn't been here. |
Si no hubieses estado bebiendo no me habarías así. | If you hadn't been drinkin' you wouldn't talk to me that way. |
Si no hubieses estado en urgencias. | If you hadn't been in the E.R. |
Si no hubieses estado en el soleado Yorkshire el fin de semana, lo sabrías. | If you hadn't been to sunny Yorkshire for the weekend, you'd know. |
Si no hubieses estado trabajando... | If you hadn't been working... |
