Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desearía que no me hubieses contado ésto, Timmy. | I wish you hadn't told me that, Timmy. |
Ojalá no me lo hubieses contado. | I wish you hadn't told me that. |
Ojalá me hubieses contado. | I wish you told me about them. |
Ya, bueno, eso estaría perfecto si no me lo hubieses contado, pero yo no puedo llevar la carga de esta mentira. | Yeah, well, that would be all fine and dandy if you hadn't told me, but I can't be burdened with this lie. |
Y ella dijo que le gustaba que le hubieses contado la verdad. | And she said she liked that you told her the truth. |
Si me hubieses contado lo de Rachel, lo habría entendido un poco. | If you'd told me about Rachel, I would've understood a little bit. |
¿Me lo hubieses contado si Tali no lo hubiera hecho? | Would you have told me, if Tali hadn't? |
Todo esto se podría haber evitado si hubieses contado la verdad. | All of this could have been avoided if you'd have just told the truth. |
Ojalá me hubieses contado lo del divorcio. | I wish you'd told me about the divorce. |
Ojala me lo hubieses contado antes de decirselo a otra gente. | I wish you'd have told me before you told other people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
