Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal vez serías más feliz si nunca me hubieses conocido. | Maybe you'd be happier if you'd never met me. |
¿Y si nunca me hubieses conocido? | What if you never met me? |
Cada cosa terrible que te ha pasado... podría haber sido evitada si nunca me hubieses conocido. | Every terrible thing that has happened to you could have been avoided if you'd never met me. |
No hables del Mediamano como si lo hubieses conocido. | Don't talk about the Halfhand as if you knew him. |
Hubiese sido la primera vez que hubieses conocido un novio mio. | Would've been the first time you've ever met a boyfriend of mine. |
Si lo hubieses conocido cuando lo vi por primera vez. | If you'd only known him when I first met him. |
Desearía que me hubieses conocido cuando nos mudamos aquí. | I wish you'd known me when I first moved here. |
Y de verdad deseo que la hubieses conocido. | And I really wish you'd met her. |
No dirías eso si me hubieses conocido en la Secundaria. | You would not have said that if you knew me in high school. |
Habría sido mejor si no me hubieses conocido. | You'd much better never have met me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
