Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin él, nunca hubiesen visto la fusión en frío. | Without it, they would have never seen cold fusion. |
Es como si nunca hubiesen visto un juego de fútbol en su vida. | It's like they've never seen a football game in their life. |
Kiyoshi era afortunado de que no le hubiesen visto. | Kiyoshi was fortunate they had not seen him. |
Siento, como si todos hubiesen visto esa cinta. | I felt as if they all saw the tape. |
Desearía que no hubiesen visto eso. | I wish you hadn't gone through that. |
Si no hubiesen visto la estrella, esos hombres no se hubiesen puesto en camino. | Had they not seen the star, these men would not have set out. |
Añoré almas gentilicias quienes hubiesen visto también este lucizaje histórico que conectase mi vida trascendiendo un lapso grande temporal y me sentí muy obligada a esto. | I yearned for souls of people who had also seen this historic light-scape that connected my life transcending a great elapse of time and I felt greatly obliged to this. |
El francés decidió que crearía algo completamente nuevo para Madrid, algo que las bulliciosas calles de la capital de España nunca hubiesen visto antes, algo extraño e innovador. | The Frenchman was adamant that he would create something entirely new for Madrid, something the bustling streets of the Spanish capital had never witnessed before, something foreign and innovative. |
Otro representante expresó la opinión de que los que tenían como objetivo la protección del medio ambiente y de la salud humana hubiesen visto con más agrado reducciones mayores de las exenciones para usos críticos. | Another representative expressed the view that those intent on protecting the environment and human health would have liked to see more reductions in critical use exemptions. |
Si fueran inocentes -- si no estuvieran bien entrenados, o no hubiesen recibido alimento espiritual de mi mano, o no hubiesen visto evidencia de mi gloria -- entonces trataría con ustedes. | If you were innocent—if you weren't well trained, or hadn't received spiritual food from my hand, or hadn't seen evidence of my glory—then I would deal with you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
